تبلیغات
مهندسی مکانیک و هوافضا - بارات پرکاربرد متون علمی انگلیسی
 
آخرین مطالب
 
پیوندهای روزانه
بارات پرکاربرد متون علمی انگلیسی

سیاری از دانشجویان یا فارغ‌التحصیلان جایی در زندگی آکادمیک خود مجبورند متن علمی خود را به زبان انگلیسی بنویسند یا آن که یک متن علمی را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنند. کار با متون علمی یکی از حساس‌ترین موارد کاربرد ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس است. شما در پست‌های مرکز ترجمه کاردوآنلاین درباره عبارات پرکاربرد متون علمی انگلیسی با پرکاربردترین عبارت‌های مورد استفاده در متون آکادمیک به زبان انگلیسی آشنا می‌شوید. پیش از آن یک نکته را یادآوری می‌کنم: هر فردی که مایل است وارد دنیای نگارش یا ترجمه علمی بشود، پیشاپیش باید به گرامر، مهارت‌های نگارش و خواندن و درک مطلب زبان انگلیسی اشراف کافی داشته باشد. اگر لازم می‌بینید، نکات عمومی، بخش‌ها و موضوعات مهم مطرح در متون علمی انگلیسی را در این پست (به انگلیسی) بخوانید. اگر در نگارش جملات پیچیده و حرفه‌ای انگلیسی نیاز به مطالعه دارید به پست‌های مربوط به جملات طولانی انگلیسی در مرکز ترجمه کاردوآنلاین مراجعه کنید. بخش‌های مهم یک متن علمی را در این پست کاردوآنلاین ببینید.

اصطلاحات رایج در بخش فهرست مطالب table-of-contents

اصطلاحات رایج در بخش فهرست مطالب

موضوعات و بخش‌هایی هستند که تقریباً در همه متون علمی تکرار می‌شوند. هر یک از این موضوعات و بخش‌ها عبارت‌های مربوط به خودشان را دارند که در متون علمی (با کمی تغییر) مدام تکرار می‌شوند. مرکز مترجمی کاردوآنلاین اصطلاحات مربوط به هر یک از بخش‌های متون علمی انگلیسی را به صورت دسته‌بندی‌شده در اختیار شما می‌گذارد. برای دیدن همه بخش‌های یک متن علمی این پست از کاردوآنلاین را مشاهده کنید. در این پست با اصطلاحات رایج در بخش فهرست مطالب آشنا می‌شوید.

Table of Contents
فهرست مطالب

List of Figures
فهرست اشکال

List of Tables
فهرست جداول

Appendix
ضمیمه

Glossary
An alphabetical list of technical terms with their definitions
واژه‌نامه
فهرست الفبایی اصطلاحات و واژگان فنی و تعریف آنها

Bibliography
A systematic list of books and other works cited
کتابنامه
فهرست نظام‌مند کتاب‌ها و سایر منابع مورد استفاده

Index
A list of words or phrases at the end of the thesis with pointers to where related material can be found in a document
نمایه
فهرستی از کلمات و عبارات تز با اشاره به محل و شماره صفحه مطالب مرتبط با هر یک از آنها در درون متن

در این پست با چند اصطلاح از اصطلاحات رایج در بخش فهرست مطالب آشنا شدید. مرور عبارت‌های پرکاربرد و استاندارد متون علمی راهی میانبر و مطمئن برای نگارش یک متن علمی ویراسته و حرفه‌ای است. با دنبال کردن پست‌های مرکز ترجمه کاردوآنلاین در مبحث عبارت‌های پرکاربرد در متن علمی انگلیسی می‌توانید نویسنده‌ی متون علمی خودتان باشید و یا مقالات علمی انگلیسی را با اعتماد به نفس به فارسی ترجمه کنید.



مرتبط با: مطالب متفرقه ,
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
Sling TV پنجشنبه 24 آبان 1397 11:47 ب.ظ
Wonderful web site. Lots of helpful information here.

I'm sending it to some pals ans also sharing in delicious.
And naturally, thanks on your sweat!
What Equipment is Needed for Sling TV دوشنبه 21 آبان 1397 06:28 ب.ظ
Ahaa, its nice discussion regarding this paragraph here at
this webpage, I have read all that, so now me also commenting at this place.
http://twitter.com/descargar_hq جمعه 11 آبان 1397 04:15 ب.ظ
Descargar facebook
I was curious if you ever considered changing the layout of your website?

Its very well written; I love what youve got to say.
But maybe you could a little more in the way of content so people could
connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having
1 or 2 images. Maybe you could space it out better? Descargar
facebook
Benefits of Coconut Oil سه شنبه 1 آبان 1397 03:13 ب.ظ
Please let me know if you're looking for a article writer for your site.
You have some really good articles and I believe I would be a good asset.
If you ever want to take some of the load off, I'd really like to write some articles for your
blog in exchange for a link back to mine. Please send me an e-mail if interested.
Regards!
Coconut Oil Benefits جمعه 27 مهر 1397 02:51 ب.ظ
Amazing issues here. I am very satisfied to look your post.
Thank you a lot and I am taking a look ahead
to contact you. Will you please drop me a mail?
tinder dating site چهارشنبه 25 مهر 1397 12:52 ق.ظ
Highly energetic blog, I liked that bit. Will there be a part
2?
minecraft free download 2018 چهارشنبه 18 مهر 1397 09:50 ق.ظ
I know this website presents quality based articles or
reviews and additional material, is there any other site which presents these kinds of things in quality?
minecraft یکشنبه 15 مهر 1397 01:10 ب.ظ
Woah! I'm really enjoying the template/theme of this
site. It's simple, yet effective. A lot of times it's tough to get that "perfect balance" between user friendliness and appearance.
I must say that you've done a fantastic job with this.
In addition, the blog loads very quick for me
on Internet explorer. Superb Blog!
minecraft جمعه 13 مهر 1397 07:59 ب.ظ
No matter if some one searches for his necessary thing, therefore he/she wants to be available that in detail, thus that thing is maintained over here.
minecraft پنجشنبه 12 مهر 1397 10:32 ب.ظ
Useful info. Lucky me I found your site unintentionally, and I am surprised why this
accident did not took place in advance! I bookmarked it.
chocolate جمعه 14 اردیبهشت 1397 06:19 ب.ظ
Thank you for the auspicious writeup. It in fact
was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you!
However, how can we communicate?
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر