تبلیغات
مهندسی مکانیک و هوافضا - بارات پرکاربرد متون علمی انگلیسی
 
درباره وبلاگ


سایت تخصصی مهندسی مکانیک و هوافضا - جزوه - کتاب - مطالب آموزشی - نرم افزار - مقاله و ...

مدیر وبلاگ : حسین اتحادی
نویسندگان
صفحات جانبی
نظرسنجی
به وبلاگ ما چه امتیازی میدهید ؟







آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
مهندسی مکانیک و هوافضا
هر آنچه که یک مهندس بخواهد اینجا هست!
صفحه نخست             تماس با مدیر           پست الکترونیک               RSS                  ATOM

سیاری از دانشجویان یا فارغ‌التحصیلان جایی در زندگی آکادمیک خود مجبورند متن علمی خود را به زبان انگلیسی بنویسند یا آن که یک متن علمی را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنند. کار با متون علمی یکی از حساس‌ترین موارد کاربرد ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس است. شما در پست‌های مرکز ترجمه کاردوآنلاین درباره عبارات پرکاربرد متون علمی انگلیسی با پرکاربردترین عبارت‌های مورد استفاده در متون آکادمیک به زبان انگلیسی آشنا می‌شوید. پیش از آن یک نکته را یادآوری می‌کنم: هر فردی که مایل است وارد دنیای نگارش یا ترجمه علمی بشود، پیشاپیش باید به گرامر، مهارت‌های نگارش و خواندن و درک مطلب زبان انگلیسی اشراف کافی داشته باشد. اگر لازم می‌بینید، نکات عمومی، بخش‌ها و موضوعات مهم مطرح در متون علمی انگلیسی را در این پست (به انگلیسی) بخوانید. اگر در نگارش جملات پیچیده و حرفه‌ای انگلیسی نیاز به مطالعه دارید به پست‌های مربوط به جملات طولانی انگلیسی در مرکز ترجمه کاردوآنلاین مراجعه کنید. بخش‌های مهم یک متن علمی را در این پست کاردوآنلاین ببینید.

اصطلاحات رایج در بخش فهرست مطالب table-of-contents

اصطلاحات رایج در بخش فهرست مطالب

موضوعات و بخش‌هایی هستند که تقریباً در همه متون علمی تکرار می‌شوند. هر یک از این موضوعات و بخش‌ها عبارت‌های مربوط به خودشان را دارند که در متون علمی (با کمی تغییر) مدام تکرار می‌شوند. مرکز مترجمی کاردوآنلاین اصطلاحات مربوط به هر یک از بخش‌های متون علمی انگلیسی را به صورت دسته‌بندی‌شده در اختیار شما می‌گذارد. برای دیدن همه بخش‌های یک متن علمی این پست از کاردوآنلاین را مشاهده کنید. در این پست با اصطلاحات رایج در بخش فهرست مطالب آشنا می‌شوید.

Table of Contents
فهرست مطالب

List of Figures
فهرست اشکال

List of Tables
فهرست جداول

Appendix
ضمیمه

Glossary
An alphabetical list of technical terms with their definitions
واژه‌نامه
فهرست الفبایی اصطلاحات و واژگان فنی و تعریف آنها

Bibliography
A systematic list of books and other works cited
کتابنامه
فهرست نظام‌مند کتاب‌ها و سایر منابع مورد استفاده

Index
A list of words or phrases at the end of the thesis with pointers to where related material can be found in a document
نمایه
فهرستی از کلمات و عبارات تز با اشاره به محل و شماره صفحه مطالب مرتبط با هر یک از آنها در درون متن

در این پست با چند اصطلاح از اصطلاحات رایج در بخش فهرست مطالب آشنا شدید. مرور عبارت‌های پرکاربرد و استاندارد متون علمی راهی میانبر و مطمئن برای نگارش یک متن علمی ویراسته و حرفه‌ای است. با دنبال کردن پست‌های مرکز ترجمه کاردوآنلاین در مبحث عبارت‌های پرکاربرد در متن علمی انگلیسی می‌توانید نویسنده‌ی متون علمی خودتان باشید و یا مقالات علمی انگلیسی را با اعتماد به نفس به فارسی ترجمه کنید.





نوع مطلب : مطالب متفرقه، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


پنجشنبه 16 شهریور 1396 09:03 ق.ظ
I'm really impressed along with your writing abilities and also with the format to your blog.
Is that this a paid subject or did you customize it your self?
Either way stay up the excellent high quality writing, it's rare to see a nice
blog like this one these days..
دوشنبه 13 شهریور 1396 10:31 ق.ظ
Can I simply say what a comfort to discover somebody that genuinely
knows what they are discussing online. You actually know
how to bring an issue to light and make it important.
More and more people should look at this and understand this side of your story.
It's surprising you are not more popular since you certainly possess the gift.
دوشنبه 16 مرداد 1396 05:35 ب.ظ
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I
could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
I've been looking for a plug-in like this for quite some time
and was hoping maybe you would have some experience
with something like this. Please let me know if you run into anything.
I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
یکشنبه 15 مرداد 1396 09:11 ب.ظ
Hi all, here every person is sharing these kinds of familiarity, thus it's
nice to read this webpage, and I used to pay a visit this website all the time.
یکشنبه 15 مرداد 1396 07:20 ب.ظ
Thank you, I have recently been searching for info
approximately this subject for a long time and yours is
the best I've found out so far. However, what concerning
the bottom line? Are you certain in regards to the source?
جمعه 6 مرداد 1396 05:53 ب.ظ
I got this site from my pal who shared with me about this site and now this time I am
visiting this website and reading very informative posts
here.
دوشنبه 12 تیر 1396 06:11 ب.ظ
What's up i am kavin, its my first occasion to commenting anyplace,
when i read this paragraph i thought i could also create
comment due to this good post.
یکشنبه 11 تیر 1396 02:19 ب.ظ
This is the perfect webpage for everyone who would like
to find out about this topic. You understand a whole lot its almost
tough to argue with you (not that I actually will
need to?HaHa). You definitely put a fresh spin on a subject that's been written about for years.
Wonderful stuff, just wonderful!
یکشنبه 21 خرداد 1396 02:05 ق.ظ
It is in reality a nice and useful piece of information. I'm glad that you
shared this helpful information with us. Please keep us informed like this.
Thanks for sharing.
شنبه 9 اردیبهشت 1396 10:28 ق.ظ
Its such as you read my mind! You appear to grasp so
much about this, like you wrote the guide in it or something.
I believe that you simply can do with a few % to
force the message house a bit, but instead of that, that is fantastic blog.
A fantastic read. I'll definitely be back.
پنجشنبه 7 اردیبهشت 1396 12:53 ب.ظ
I am genuinely happy to glance at this webpage posts
which consists of lots of valuable facts, thanks for providing these
kinds of data.
جمعه 1 اردیبهشت 1396 05:08 ب.ظ
What a information of un-ambiguity and preserveness of valuable familiarity
on the topic of unexpected feelings.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


 
 
برچسب ها
پیوندها
آخرین مطالب